-
1 beehren
I v/t geh., oft hum., auch iro. hono(u)r; jemanden mit seinem Besuch / seiner Anwesenheit beehren hono(u)r s.o. with a visit / grace s.o. with one’s presence; in Restaurant, Geschäft: beehren Sie uns bald wieder altm. hope to see you again soonII v/refl geh., förm. in Anzeigen etc.: i-e Verlobung beehren sich anzuzeigen... the engagement is announced between...* * *to honour; to honor* * *be|eh|ren ptp beehrt1. vt (geh)to honour (Brit), to honor (US)bitte beéhren Sie uns bald wieder (Kellner etc) — I hope you'll do us the hono(u)r of coming again soon
2. vrsich beéhren, etw zu tun (form) — to have the hono(u)r or privilege of doing sth (form)
* * *(to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) honour* * *be·eh·ren *jdn [mit einen Besuch] \beehren to honour sb with a visit a. iron* * *transitives Verbjemanden mit etwas beehren — (geh., auch iron.) honour somebody with something
beehren Sie uns bald wieder — (gespreizt): (besuchen) we hope to have the pleasure of your custom/company again
* * *A. v/t geh, oft hum, auch iron hono(u)r;jemanden mit seinem Besuch/seiner Anwesenheit beehren hono(u)r sb with a visit/grace sb with one’s presence; in Restaurant, Geschäft:beehren Sie uns bald wieder obs hope to see you again soonB. v/r geh, form in Anzeigen etc:i-e Verlobung beehren sich anzuzeigen … the engagement is announced between …* * *transitives Verbjemanden mit etwas beehren — (geh., auch iron.) honour somebody with something
beehren Sie uns bald wieder — (gespreizt): (besuchen) we hope to have the pleasure of your custom/company again
* * *v.to honor v.to honour v.
См. также в других словарях:
beehren — teilnehmen; beiwohnen * * * be|eh|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. beehren 1. jmdm. eine Ehre erweisen 2. ihn besuchen ● bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch) * * * be|eh|ren <sw. V.; hat: 1. (geh.) jmdm., einer Sache mit etw.… … Universal-Lexikon
beehren — be·e̲h·ren; beehrte, hat beehrt; [Vt] jemanden / etwas (mit etwas) beehren oft iron; jemanden / eine Veranstaltung durch seine Anwesenheit oder durch seinen Besuch würdigen <jemanden mit seinem Besuch beehren> || ID Beehren Sie uns bald… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Walter Sedlmayr — (* 6. Januar 1926 in München; † 14. Juli 1990 ebenda) war ein bayerischer Volksschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Aufklärung der Todesumstände und Folgen 3 Filme … Deutsch Wikipedia
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… … Deutsch Wikipedia
besuchen — aufsuchen; visitieren; kommen; besichtigen; anschauen; frequentieren; häufig besuchen * * * be|su|chen [bə zu:xn̩] <tr.; hat: a) sich zu jmdm. [den man gern sehen möchte] begeben und dort einige Zeit verweilen: eine Freundin, einen Kr … Universal-Lexikon
Georg Christian Kessler — Georg Christian von Kessler, Gemälde von Jean Baptiste Louis Germain (1782–1842), Reims, aus dem Jahr 1825. Georg Christian von Kessler (* 30. März 1787 in Heilbronn; † 16. Dezember 1842 in Stuttgart) war der Gründer der ersten deutschen Se … Deutsch Wikipedia
Limburgerhof — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia